Headphones are an interesting slice of the technology market, where companies build products that are as much gadget as they are art. Design, style, and personal taste