Google is stressing the decorative nature of its OnHub router with a series of stylish “Shells.” For $29, users can add a two-tone pattern to the $200 OnHub