‘The attack serves, among other things, as a warning that nothing and nowhere is really secure.’ Photograph: Yui Mok/PA Europol and the NHS are both warning people